MobileSheets Forums

Full Version: Display Options: Same option displayed twice
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.

marcus.roeckrath

Hi,

I'using german (system default) language.

Under Optionen|Anzeige Optionen I found

Display Halvdelen side i Landskab

and

Halbe Seitenwechsel im Querformat.

I think this are the same options first seams to be in nordic (danish?) language.

Marcus
I think the two options you are referring to are slightly different. There is a "Display half pages in Landscape" which determines whether, in landscape orientation, pages are split in half or not. There is a separate setting that determines whether MobileSheets will only advance half a page at a time in landscape, or whether it will always go to the next page when you tap to turn.

Mike

marcus.roeckrath

Ok, but than this Parameter should appear translated in to german.

If I switch to english both options appears in english; maybe only the translation for german is missing; I did not try other languages.

Marcus
Can you help provide the proper translation?

Thanks,
Mike

marcus.roeckrath

I will try:

"Display Halvdelen side i Landskab"

"Zeige halbe Seite im Querformat"

Comment for this option:

"Zeigt halbe Seite im Querformat und erlaubt das Auf- und Abwärts-Scrollen."


There is another Option not translated into german language:

"Hide the Navigation bar"

"Navigationsleiste verstecken"

Comment for this option:

"Versteckt die Navigationsleiste, die dann durch eine Wischgeste vom oberen oder unteren Bildschirmrand eingeblendet wird."

Marcus