[sciurius]

This is the way I do it.
During rehearsal I make all changes with freehand. That's quick (three finger tap) and easy (I have an S-Pen).
Later, at home, I apply the changes to the master sources using whatever convenient tools, and upload new versions to MSPro.