That bug was originally for MobileSheets, so I think the problem this time around is probably different. Let me ask you this - was the sorting in the collections editor incorrect like it was on the library screen (with S, TE, CH, SO, TO, etc)? If so, all bets are off in regards to the song list order and actions taken on songs in the list. In fact, that kind of problem can result in songs not even being displayed in the list and other oddities. I will try to get to the bottom of this ASAP.
Thanks,
Mike
Thanks,
Mike