I'm not sure but I think you may be able to use the custom fields in much the same way. Enter the alternate names in the custom field using commas to separate them. I tried it by entering alternate names in the custom field in the song editor then searching using the custom filter.
Dell Latitude 13.5" 2-in-1 Ubuntu/Win 11
Samsung Note Pro SM-P900 12.2 Android 5.0.2
Samsung S7+, Android 12
Samsung Note Pro SM-P900 12.2 Android 5.0.2
Samsung S7+, Android 12