[Zubersoft]

It was an issue of line endings like I thought - I've corrected the Windows 10 code to always use only '\n' for line breaks, and the Android side will now handle '\r' and '\n' in case it's dealing with annotations from Windows.

Mike