I can add a feature request to add numeric positioning controls on the dialog where you could tap/hold plus and minus buttons to make fine adjustments to the button position. This is obviously a little less usable than drag & drop with a grid, so I'll have to decide which one is best based upon how much time I have available.
Mike
Mike