[cdawe55]

It sounds like you're trying to load songs from the collections editor rather than the 'Songs' list. From the songs list you can select the collection you want to view from the filters menu, which shows all of the songs in that collection. Then you can just single tap to load a song, and when you go 'back' from the chart you will be shown the songs list again, still filtered to the selected collection.

Chris