PDF produces smaller file sizes and usually loads quickly (depends on how the PDF was created/optimized). I use PDF for the majority of songs in my library. I would recommend you use PDF for everything unless you encounter a file that loads very slowly, in which case you will have to either optimize the file using a PDF editor or switch to PNG.
Mike
Mike