I'm finding exactly the same thing. It may be a coincidence, but I'm also using a Touchpad running CyanogenMod 10.1 (Android 4.2.2). Up until this update everything has been running smoothly for me - have been using MobileSheets since the early days of it's release.
Forgot to say, my songs are pdfs
Forgot to say, my songs are pdfs