[WalterH]

I tried out all the tips and even spent four hours on the phone with Microsoft support, who were also unable to solve the Microsoft Store problem, even by remote assistance.
Mike ended up helping me through a direct email correspondence.
Thank you so much again, Mike!
Walter