That's by design - if you disable touch input with stylus mode enabled, then you can't use your fingers to pan or zoom, as touch input will be ignored. That setting is disabled by default for that reason. It's mainly there for users that have issues with their palm still triggering touch input and would rather completely disable touch input than have any interference.
Mike
Mike