[Zubersoft]

If you look in the song editor, there are a series of icons on the right side of the list:

Folder - Local import
Gallery type icon - Use the Google file picker, the same as Import->External/Cloud
Camera - Take a picture and import that
Cloud - Direct access to the various cloud services
Blank page - Add one or more blank pages
Text editor - Adds a chord pro file

So I don't really see an issue here. You just need to tap a different icon, and I would argue that is actually more convenient than collapsing that option into a dropdown that would appear if you tapped the folder icon, for example.

Mike