1/4 or 3.5mm sounds like an audio input/output connection. You can't run that to USB C (at least I'm not aware of anything that supports that). I can help if you are just trying to find a connector from micro-USB to USB-C or something along those lines. If you are trying to go from a MIDI input/output port to USB, there are also adapters for that.
Mike
Mike