[Zubersoft]

Sounds like you have performance mode enabled. Tap the sheet music stand button at the top left of the library screen to disable performance mode and enable both zooming and the overlay. As for not being able to enter the song editor, nothing should have changed there. If you tap the plus button at the top right of the library screen, it doesn't work?

Mike