The nudge tool won't stay visible unless you have the selection tool active or you are actively editing a text annotation. Due to the fact that nothing can be selected in any other state and the nudge tool only moves what is currently selected, it doesn't make sense for something to be obstructing your view of the page that serves no purpose or function.
Mike
Mike