That's really interesting - it sounds like maybe something in Windows is interfering with MobileSheets ability to access certain files and folders. I know other users that have had issues were using cloud applications like Dropbox's app that synchronizes folders. This can cause permission issues with MobileSheets as the Dropbox app can randomly block access to certain files/folders.
Mike
Mike