[Geoff Bacon]

MS rotates fine on my old Galaxy tab A i.e. the software definitely does support this function.

So unless it is something specific to your model of tablet, it is most likely one of your settings.
Suggest you check your "device orientation lock"  (in MS "Display Settings/System Settings section")

Geoff