I have found the issue and it will be fixed for version 3.7.7. For some reason, the way in which I was setting the keyboard focus when returning to the library screen caused the UWP framework to just randomly scroll the list to a different position and also messed up the keyboard focus when you then pressed page down (it was reset to the top). Thanks for letting me know about the issue.
Mike
Mike