[McAroni]

To avoid endless duplications maybe the changed filename could be used to identify if this is still the original file. 
e.g. if the file once is renamed to xyz_modified.pdf the "_modified" Phrase identifys it as copy created from msp and then no further duplication is necessary.

I am in favor of displaying the warning. At least once, with the option "do not show this message again"