I don't think the number of audio files should have created any kind of problem, as MobileSheets only ever loads one audio track at a time. It's possible there is a lot of information to read out of the database though, and the something may be impacting the read/query speeds... I'd have to have your library to really investigate any further.
Mike
Mike