[Zubersoft]

At the moment, there is no dedicated tool for this, but it's certainly something I would like to support. As far as your question, you will need to switch the font to a fixed width font. Open your song, tap the center of the screen, tap the A at the top right of the song overlay, tap Text Display Settings and switch the font dropdown to "Monospace". Then everything should line up for you.

Mike