[tru]

Could you not take a backup of your library and do a restore on his device ?
Then delete anything you didn't want to give him

Geoff

Generally yes, but then I could also create and sort the new library directly on his iPad. It's time-consuming because I also have to build and then sort through separate files that don't exist in my library.
The question is rather whether there is a way to do something like this on my own tablet.

If not, I'll probably prepare half the library on my tablet and put the rest together with the duplicate files on the bandmate's tablet