[DeArmin]

Open the song editor and choose other collection(s) from the dropdown - isn't that what you're looking for?
If the collections dropdown is missing in the song editor window, check "Configure Fields" in the menu top right.

.... I mean this: ...see the answer above from Mike:
"Move" option would do both of these at once, so I do see the value in it once I have time.