[Fela]

Quick addendum, also since I wanted to subscribe, so as not to forget about this again .

The whole issue does NOT come up in the 'songs' tap, presumably since that one doesn't have a parent directory.
It only comes up when songs are assigned a genre or collection and I dive into the songs list INSIDE that genre or collection.

And again, not on right click, only on longtap.

Cheers,
  Fela