When you say "Detach", do you mean to allow them to go outside the MobileSheets window itself? If so, no, that's not really going to be possible (at least not without very significant changes), as they are just handled like a normal in-app component, not like a separate application window. UWP does not make that easy to do at all. Perhaps when I switch UI frameworks that may be more doable.
Mike
Mike