Just copy the PDF and audio file into the MobileSheets folder as shown in Apple's Files app when tapping on "On my iPad" (I believe that's the wording, but let me know if you can't find what I'm talking about). You can then use Import->Local File to select the PDF and it should pull in the audio file as well.
Mike
Mike