Are you referring to the nudge popup? Just tap the pin icon to make it a floating window, then move it anywhere you want on the screen. It will only be displayed when you have actively selected an annotation, or when you are editing a text annotation.
Mike
Mike