[Zubersoft]

The voice detection uses a library for phonetics so that search results that sound similar to words in a song title will be matched correctly. It's possible that library is just not handling Japanese very well. I'll have to add an option to disable phonetics-based searching and instead just use a literal search.

Mike