[Zubersoft]

Can you please try creating a library backup file on the primary device (Settings->Backup and Restore->Backup Library), restore that backup file on the iPad (Settings->Backup and Restore->Restore Library from Backup), then try the sync again to see if that repairs it? This would just put things back into a good state, and hopefully any future synchronizations would then work.

Mike