That is correct behavior. If Settings->Text File Settings->Use Text Fields During Song Creation is checked, then the ChordPro title will override any selection made on the dialog. That dialog is basically showing you the default/fallback behavior for determining the title for any of the imported files (as you can import PDF, images and text/chord pro files all at once).
Mike
Mike