[Zubersoft]

That's not the floating toolbar - that's referred to as the quick action box (just so we are communicating about the same thing). You can go to Settings->Touch & Pedal Settings->Touch Actions and change the dropdown for "Quick Action Box" to one of the other corners or "Disabled".

Mike