[fwiep]

Edit: it seems the actual upload and attaching succeeds; hence the attachment in my first post.

The error perhaps prevents the upload from showing client side - after attaching, but before the actual form submission?