I'll have to look into that then. That might be a use case scenario I didn't plan for (users just deleting files out of the sync folder). The feature is not really designed for users to mess with the sync folder in any way - it should be managed entirely by MobileSheets if you want it to work reliably (I know you said it was an accident though). You'll have to manually copy in the files from the tablet then.
Mike
Mike