It looks to be a bug with the auto size font feature. I'm working on fixing the logic now. The main problem is that, with a simple grid like the one in that file, you can increase the grid text size to the maximum allowed value (100) without any overlap issues, so that's where it should have stopped. However, it should also be respecting the maximum allowed font size which it is not currently doing.
Mike
Mike