You can currently go to Settings->Library Settings->Generate Song List Format and control exactly what will be contained in the list of songs. You can then go to the Setlists tab, long press a setlist, tap the three dots at the top right and then "Generate Song List". I will be moving that under the Share menu soon though to reduce confusion. If you are saying this is all insufficient, I'm going to need more details on why.
Mike
Mike