Johan - I just realized that the wording in the dropdown may have confused you. When you sync to a cloud folder, the device is the server and the folder is the client. I'm changing that wording in the next update so that it reads "Update Device" and "Update Folder" so it's clearer which is which. That may explain what you were seeing. I will still try to track down that exception though.
Mike
EDIT:
Johan, how did you have a chord pro file with a jpg at the same time? That isn't supposed to be allowed.
Mike
EDIT:
Johan, how did you have a chord pro file with a jpg at the same time? That isn't supposed to be allowed.