Well, that fixed it-- you're a genius! Looks like it was the volume indicator, and had somehow gotten stuck. Taking a screen shot (pressing the volume button along with the Windows key) made it move.
That was weird...
That was weird...