Files are not sent from the keyboard to the app or vice versa. You import them from your PC, the cloud or the tablet storage. I do think the app could do exactly what you are asking for, and it's really not that time consuming or difficult, but I think at this point, we can just process the refund and you can try to find something else for your needs.
Mike
Mike