[Kuki]

Short update from my side:
I'm giving both approaches a try (own libraries vs. different collections).
(I'm facing an issue, that new created libraries are missing some predefined attribute values (genres, types, ...) but I'll mention it in a separate thread.)
I'll give another update after trying these two options with my daughter.
Thank you for your tips till now!