[Zubersoft]

Yes, that approach would work just fine. If you use a program to help you sync up the folders to the cloud storage, then it should be straightforward to grab updates on each device. You would obviously need to only update one device at a time though (if you make changes on both devices, I'm not sure how you would merge those changes with this approach).

Mike