[GraemeJ]

..... it simply allow to edit every partition from the PC, is that right ?

It¡s a bit smarter than that. For example, you can build a collection in one hit by simply selecting the songs you want in that collection and then transferring them with a simple drag and drop.

A lot of other neat tricks, all of which are easier on a PC than a tablet.