[Zubersoft]

I can add a checkbox to the floating window (not the music player) that allows you to specify repeat. This would just reset the current song to the beginning once the audio track finishes, and resume playing immediately. Once I design my own audio player, I can integrate features like this into the music player interface itself. Is this basically what you are asking for?