[Zubersoft]

One thing I've considered is not flipping the colors of annotations in night mode, as I'm not sure if it provides much value. So I can either add a setting as you've described, or just not flip the colors of annotations. The one thing I have to be careful about is still flipping black to white and white to black, as those certainly need to be inverted. I'm torn on what the best approach is.

Mike