[e.k.]

@Mike, @Itsme

Suggestion renaming Smart Buttons:

(the 2nd entry/line in Smart Buttons)
"Audiotrack pausieren oder wieder starten" ---> "Audiotrack Start/Stop"

(line further below)
"Audiotrack starten oder pausieren" ---> "AudioTrack Pause/Weiterspielen" or short ".........Pause/Weiter"

This would be more clear, what´s meant.
"Stop" reset audio positon to 0:00
"Pausieren"  freeze audio at position x:yz
"Starten" doesn´t specify audioposition, could be 0:00 or x:yz
"Weiterspielen" resume (or proceed) from position x:yz


thx, e.k.

[itsme]

e.k. is right, the texts in the list to select and insert a new smart button should better be
"Start or Stop Audio Track" (en) = "Audiotrack Start / Stop" (de)
"Pause or Resume Audio Track" (en) = "Audiotrack Pause / Weiter" (de)

Nevertheless: I wonder why anybody would insert these smart buttons to a song instead of assigning a global keypress or touch action to open the audio player. Even more in cases where more than one audio track is linked to a song.

[itsme]

The same texts exist in Settings - Touch Actions and Settings - Pedal Actions. Their Gernan translations should be corrected accordingly

[Zubersoft]

I wasn't able to get around to this, but I'll get it corrected for one of the 3.9.X updates.

Mike

[e.k.]

@ mike, itsme,

thanks for consideration in the new update.

e.k.

[Zubersoft]

Thanks for the feedback and corrections! I appreciate it.

Mike