[itsme]

MobileSheets 3.9.x has a new entry in Text Display Settings: Grid Size to speciify the font size for chord grid sections.
The current German translation is "Raster Größe". I propose changing that to "Grid-Größe".
The section that it refers to is enclosed by start_of_grid / end_of_grid so "Grid" seems to be perfectly adequate wheras "Raster" is not used anywhere else

[Zubersoft]

Thanks - I'll make the change. I haven't sent out any of the recent translation changes, so I'll have to do that at some point.

Mike

[itsme]

This had been also an issue in English and I reported it here https://www.zubersoft.com/mobilesheets/f...12097.html
In 3.9.16 it is corrected to Chord Size / Grid Size in English and Akkorde-Größe / Grid-Größe in German. It is OK on my Win10 Detachable and on my Android tablet.
But, strangely, I still see 2 x Chord Size in English and 2 x Akkorde-Größe on my Samsung S22 Android mobile phone, despite also being updated to 3.9.16
       
I'm surprised. Could it be the case that a separate set of resource files exists for small displays?

[Zubersoft]

Yes, there is a different layout variation for phones, and I did forget to update the phone layout. I have it fixed now for the next update.

Thanks,
Mike

[itsme]

Fixed in 3.9.17. Thank you.