One of the revisions in the last Companion app update was an expanded list of 'Genre' headings under which files could be stored. Personally, I find most of these headings irrelevant for my purposes, but selecting the unwanted ones and clicking 'Delete' fails to get rid of them. How can this list be edited to remove and/or change the headings to fit the user's requirements?