• 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translation error - Dutch
#1
To create a bookmark, you can select "Add bookmark" and specify "Capitalize" with values "Nothing", "First Letter"and "Every Word".

When setting the language to Dutch, "First Letter" is incorrectly translated into "Eerste Brief". It should be "Eerste Letter".
Reasoning: The Dutch word "brief" means a letter as sent in an enveloppe by a postal service. It does not mean a character of a word.
Frank.
Playing classical music on piano, often accompaniments of soloists  Smile
Ik speel klassieke muziek op piano, vooral begeleidingen van solisten Wink
Reply
#2
Thats correct it should be "Eerste Letter" in Dutch
_____________________________________________________
MSI Cubi 5 mini pc with IIyama prolite 24" touchscreen-Windows 11, HP Slate 17-Android 4.4.4, iPad Pro 12.9 gen2-iPadOs16
Yamaha Genos 1, Roland PK-6, Yamaha PSR SX900
Reply
#3
Thanks - I have updated the translation for the next update.

Mike
Reply




Users browsing this thread:
1 Guest(s)


  Theme © 2014 iAndrew  
Powered By MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.