That message is telling you that you need to load MobileSheets on your tablet, tap the three dots at the top right corner of the library screen and then tap "Connect to Companion". If you don't see the connection window pop up on the companion app, then click Connection->Wifi Direct Connect and enter the IP address shown on the Android device to connect directly to it.