I can't reproduce this issue with 3.8.38, however it's critical that you place a space between your | characters and the chord, otherwise the chord will be detected as invalid. I set up a file like you described, but with a space after the | characters:
When I loaded the file in MobileSheets, the chords are displayed over the same characters as they are in the editor, which uses a monospace font. If I change the font in MobileSheets to Monospace, this doesn't change anything, as the positioning is still correct. However, if I don't have the space (i.e. |F and |C), then the file is displayed in a different fashion with the default font, because those aren't treated as valid chords, so they aren't lined up with the lyrics beneath them.
If you don't like that, you should switch to chord pro, as it is more explicit about chord declarations.
Mike
Code:
| F | C
123456789012345678901When I loaded the file in MobileSheets, the chords are displayed over the same characters as they are in the editor, which uses a monospace font. If I change the font in MobileSheets to Monospace, this doesn't change anything, as the positioning is still correct. However, if I don't have the space (i.e. |F and |C), then the file is displayed in a different fashion with the default font, because those aren't treated as valid chords, so they aren't lined up with the lyrics beneath them.
If you don't like that, you should switch to chord pro, as it is more explicit about chord declarations.
Mike